هو دين رب العالمين وشرعه *** وهو القديم وسيد الأديان
“To je vjera i put Gospodara svjetova,
On je oduvijek, Gospodar svih vjera (vjerozakona)*
هو دين آدم والملائك قبله *** هو دين نوح صاحب الطوفان
To je vjera Adema i meleka prije njega,
i to je vjera Nuha, druga potopa
وله دعا هود النبي وصالح *** وهما لدين الله معتقدان
Njoj je pozivao Hud a isto tako i Salih
i u Allahovu vjeru su obojica vjerovali
وبه أتى لوط وصاحب مدين *** فكلاهما في الدين مجتهدان
To je ono sa čim je došao Lut kao i drug Medjena
i za ovu vjeru su se obojica borili
هو دين إبراهيم وابنيه معا *** وبه نجا من نفحة النيران
To je vjera Ibrahima kao i njegova dva sina
i njome je bio spašen od plamena vatre
وبه حمى الله الذبيح من البلا *** لما فداه بأعظم القربان
Njome je Allah sačuvao iskušenja onoga određenog za žrtvu (Ismaila)
Kada je trebao biti žrtvovan kao najveći Kurban (približavanje Bogu)
هو دين يعقوب النبي ويونس *** وكلاهما في الله مبتليان
To je vjera poslanika Jakuba i Junusa takođe
i na Allahovom putu su oba iskušana
هو دين داود الخليفة وابنه *** وبه أذل له ملوك الجان
To je vjera Davuda, vođe, i njegovog sina takođe
I sa njom mu je potčinjeno kraljevstvo džina
هو دين يحيى مع أبيه وأمه *** نعم الصبي وحبذا الشيخان
To je vjera Jahje, zajedno sa njegovim roditeljima
On je bio najbolji sin i najpotpuniji od šejhova
وله دعا عيسى بن مريم قومه *** لم يدعهم لعبادة الصلبان
I Isa (Isus) sin Merjeme je svoj narod pozivao njoj
Nikada ih nije pozivao ka obožavanju krsta
والله أنطقه صبيا بالهدى *** في المهد ثم سما على الصبيان
I Allah je učinio da govori riječi upute
kao dijete u kolijevci, i tako je nadmašio svu djecu
وكمال دين الله شرع محمد *** صلى عليه منزل القرآن
A savršenstvo Allahove vjere leži u šerijatu Muhammeda,
Doista, Objavljivač Kur'ana je na njega poslao Svoje blagoslove...”
Nunija al-Kahtani
*Vjera svih poslanika je jedna, islam, a Šerijati (vjerozakoni) su bili različiti...
