mp3 - Download
Hafiz ibn Kesir u svom tefsiru kod riječi Uzvišenog:
„يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ“
O vjernici, budite strpljivi i izdržljivi, na granicama bdijte i Allaha se bojte, da biste postigli ono što želite!(Ali Imran,200) kaže: „Prenosi hafiz Ibn Asakir u biografiji Abdullaha ibn Mubareka da je Muhamed ibn Ibrahim ibn ebi Sekine rekao:“Dok smo bili u području Tartusa (Bizantija), Abdullah ibn Mubarek mi je izrecitovao ove stihove dok sam ga ispraćao u borbu i po meni ih poslao Fudajl ibn Ijadu, godine 170-te“:
يا عابدَ الحرمين لو أبصرتْـَنا ... لعلمتَ أنَّكَ في العبـادةِ تلعبُ
مَنْ كانَ يخضبُ خدَّه بدموعِه ... فنحورنُـا بدمـائِنا تَتَخْضَبُ
أوكان يتعبُ خيله في بـاطل ... فخيـولنا يوم الصبيحة تتعبُ
ريحُ العبيرٍ لكم ونحنُ عبـيرُنا ... رَهَجُ السنابكِ والغبارُ الأطيبُ
ولقد أتـانا مـن مقالِ نبيِنا ... قولٌ صحيحٌ صادقٌ لا يَكذبُ
لا يستوي غبـارُ أهلِ الله في ... أنفِ أمرئٍ ودخانُ نارٍ تَلهبُ
هذا كتابُ الله ينـطقُ بيننا ... ليسَ الشهيدُ بميـتٍ لا يكذبُ
"O pobožnjače dvaju Harema, da nas vidiš, znao bi da se ti u svom ibadetu zabavljaš.
Ko svoj obraz suzama boji, ta grla se naša krvlju našom boje.
Il ko svoga konja ispravno umara,ta, naši se konji na dan tamnocrveni umaraju.
Vaš je miris šafrana, a naš fijuk pernate strijele, što do usijanja dovodi vrh kopita i prašinu lijepu.
Stigle su nam riječi našeg Vjerovjesnika,riječi ispravne i iskrene...ne lažu.
Nije jednaka prašina Allahovih robova u nosu čovjeka, i dim vatre...ne laže.
Knjiga Allahova među nama govori: šehid nije mrtav... ne laže."
قال : فلقيت الفضيل بن عياض بكتابه في المسجد الحرام ، فلما قرأه ذرفت
عيناه ، وقال : صدق أبو عبد الرحمن ونصحني ، ثم قال : أنت ممن يكتب الحديث ؟ ، قال : قلت : نعم ، قال : فاكتب هذا الحديث كراء حملك كتاب أبي عبد الرحمن إلينا
Prenosilac nastavi: "Sretoh El-Fudajla ibn Ijada, noseći njegovo pismo, u Mesdžidul-haramu. Kada ga pročita, oči mu zasuziše i reče: 'Istinu je rekao Ebu Abdurrahman i savjet mi je dao', a zatim kaza: 'Jesi li ti jedan od onih što zapisuju hadis?' 'Jesam', odgovorih. 'Onda zapiši ovaj hadis, nagrađen bio što nam donese Ebu Abdurrahmanovo pismo.'"
، وأملى عليَّ الفضيل بن عياض قال حدثنا منصور عن أبي صالح عن أبي هريرة أن رجلا قال : يا رسول الله علمني عملا أنال به ثواب المجاهدين في سبيل الله ؟ ، فقال : (( هل تستطيع أن تصلي فلا تفتر ، وتصوم فلا تفطر ؟ )) ، فقال : يا رسول الله أنا أضعف من أن أستطيع ذلك ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : (( فوالذي نفسي بيده لو طوقت ذلك ما بلغت ثواب المجاهدين في سبيل الله ، أمَا علمت أن المجاهد ليستن في طوله فيكتب له بذلك الحسنات
Saopćio mi je El-Fudajl ibn Ijad: "Ispričao nam je Mensur ibnul-Mu'temer, prenoseći od Ebu Saliha da se prenosi se od Ebu Hurejre, radijallahu anhu., da je neki čovjek kazao: Allahov Poslaniče, pouči me kakvom djelu s kojim ću dostići nagradu mudžahida na Allahovom putu.' Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, mu reče: 'Možeš li neprekidno klanjati i ne mrseći postiti?' Čovjek odgovori: 'Allahov Poslaniče, slab sam da bih takvo što mogao.' Zatim kaza Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem: 'Tako mi Onoga u čijoj je ruci moj život, i da možeš, ne bi dostigao mudžahida na Allahovom putu.'"
Naime, nisi znao da se mudžahidu upisuju dobra djela dok god je u vezi s borbom.
يا عابدَ الحرمين لو أبصرتْـَنا (ilahija)
يا عابدَ الحرمين لو أبصرتْـَنا ... لعلمتَ أنَّكَ في العبـادةِ تلعبُ 2
مَنْ كانَ يخضبُ خدَّه بدموعِه ... فنحورنُـا بدمـائِنا تَتَخْضَبُ
أوكان يتعبُ خيله في بـاطل ... فخيـولنا يوم الصبيحة تتعبُ 2
ريحُ العبيرٍ لكم ونحنُ عبـيرُنا ... رَهَجُ السنابكِ والغبارُ الأطيبُ 1
يا عابدَ الحرمين لو أبصرتْـَنا ... لعلمتَ أنَّكَ في العبـادةِ تلعبُ 2
مَنْ كانَ يخضبُ خدَّه بدموعِه ... فنحورنُـا بدمـائِنا تَتَخْضَبُ
ولقد أتـانا مـن مقالِ نبيِنا ... قولٌ صحيحٌ صادقٌ لا يَكذبُ 2
لا يستوي غبـارُ أهلِ الله في ... أنفِ أمرئٍ ودخانُ نارٍ تَلهبُ 1
يا عابدَ الحرمين لو أبصرتْـَنا ... لعلمتَ أنَّكَ في العبـادةِ تلعبُ 2
مَنْ كانَ يخضبُ خدَّه بدموعِه ... فنحورنُـا بدمـائِنا تَتَخْضَبُ
هذا كتابُ الله ينـطقُ بيننا ... ليسَ الشهيدُ بميـتٍ لا يكذبُ 3
يا عابدَ الحرمين لو أبصرتْـَنا ... لعلمتَ أنَّكَ في العبـادةِ تلعبُ 2
مَنْ كانَ يخضبُ خدَّه بدموعِه ... فنحورنُـا بدمـائِنا تَتَخْضَبُ
فنحورنُـا بدمـائِنا تَتَخْضَبُ 4
